(05:03:52) Odair Braz Junior: Boa tarde a todos. Meu nome é Odair Braz Junior e sou autor do livro Agente 86 - O Velho Truque do Livro Cheio de Curiosidades. Estou aqui pra conversar com vocês sobre o Agente 86, essa série, filme (e agora livro) que tem tantos fãs no mundo e no Brasil.
(05:04:17) AnneH: Olá, boa tarde, de onde teve a ideia de escrever sobre o agente 86?
(05:05:52) Odair Braz Junior: O Marcelo Duarte, dono da Panda Books e criador do Guia dos Curiosos, foi quem teve a idéia. Ele me convidou pra escrever porque sabe que eu gosto do assunto. E foi uma idéia bacana, principalmente porque o filme estava chegando.
(05:06:04) maicon: boa tarde sabe se o agente 86 ainda passa em alghum canal de tv? quando parou de passar?
(05:07:05) Odair Braz Junior: Oi, Maicon. Passa sim. A série clássica voltou a ser exibida no Brasil há uns dois meses mais ou menos. Passa na Nick, canal a cabo, às 23h30. Não sei o dia exato, mas entrando no site deles é fácil de descobrir.
(05:07:21) YURI: antes tinha todo o contexto da guerra fria e tal, mas como é o filme? agora nao tem mais a guerra fria, como resolveram isso
(05:08:23) Odair Braz Junior: Oi, Yuri. Não tem guerra fria mais, mas vilões malvados são atemporais, né? Então, o Max enfrenta uma ameaça terrorista que quer acabar com Los Angeles.
(05:08:34) Verde: como o livro está organizado?
(05:10:35) Odair Braz Junior: Oi, Verde. O livro está organizado por temas. Então, tem um capítulo dedicado ao Don Adams (o Agente 86 original), que traz biografia, curiosidades, disfarces do 86, melhores frases e assim por diante. O mesmo vale para outros atores principais como Barbara Feldon (a 99 original) e o Chefe (Edward Platt). Em outros capítulos você vai encontrar erros de gravação, a lista de todos os agentes da Controle e da Kaos que aparecem na série, personagens coadjuvantes, centenas ce curiosidades e por aí vai.
(05:10:44) Gluglu: Gostaria de saber se a atriz que fazia a agente 99 fez algum outro papel importante depois da série
(05:12:00) Odair Braz Junior: Oi, Gluglu. Nâo, não fez nada de importante. Barbara Feldon fez alguns comerciais de TV, narrações e coisas assim. A coisa mais importante que ela fez depois da série, foi o filme de 88 chamado Agente 86, de Novo?, que trouxe todos os atores da série original de volta.
(05:12:18) suzana_scott: qual foi o destino dos atores da serie de sucesso????
(05:13:39) Odair Braz Junior: Oi, Suzana. Don Adams, depois da série, também não fez nada de muito importante. Ele fez a voz do Inspetor Bugiganga no desenho animado de mesmo nome. Adams morreu em 2005. Barbara Feldon já foi citada acima. Ela continua viva. E Edward Platt, que fazia o Chefe, se suicidou em 1974.
(05:13:50) Johnny Madrid: Existia algum ator que havia sido escalado para viver o pápel do agente 86 antes do ator Don Adams?
(05:15:35) Odair Braz Junior: Oi, Johnny. Tinha sim, o nome dele era Tom Poston. Ele foi escolhido quando a série ainda estava em produção e estava atrelada ao canal ABC. Quando mudou para a NBC, que levou o seriado ao ar, a emissora pediu para mudar de ator, foi quando entrou Don Adams na história. Como curiosidade, Tom Poston participa de um dos episódios da série como um vilão da Kaos. Deve ter ficado chateado ele, né?
(05:15:51) queridinh@: faz qt tempo que foi lançado seu livro?
(05:16:12) Odair Braz Junior: O livro foi lançado há umas três semanas. Já está em todas as livrarias grandes.
(05:16:19) Johnny Madrid: Os atores que faziam o Sigrifield e o Larabee ainda estão vivos?
(05:17:13) Odair Braz Junior: Oi, Johnny. O ator Bernie Koppel, que fazia o Siegfried está vivo sim e faz uma participação muito especial no filme novo. Duvido alguém descobrir quando ele aparece nesse filme. O ator que fazia o Larabee já morreu.
(05:17:23) quad: quanto tempo levou para o livro ficar pornto?
(05:18:07) Odair Braz Junior: Oi, Quad. Ao todo, levei cinco meses e meio para escrever o livro. Deu um trabalhão porque tive que rever absolutamente todos os episódios da série, além dos dois longas metragens anteriores. Mas valeu a pena. Me diverti muito.
(05:18:18) Johnny Madrid: Qual foi a primeira emissora a exibir o Agente 86 no Brasil? Em que ano chegou a série aqui?
(05:19:02) Odair Braz Junior: Oi, Johnny. A Record foi a primeira emissora a exibir a série no Brasil e isso aconteceu em 1966. Depois foi para a Bandeirantes, onde foi reprisada até meados dos anos 80.
(05:19:13) Pedro33: oi odair é nesse filme de 88 que o george lazemby faz uma ponta dirigindo um aston martin?
(05:19:59) Odair Braz Junior: Oi, Pedro33. George Lazemby aparece no filme de 1980.
(05:20:16) Block: quais seus momentos favoritos da série?
(05:21:30) Odair Braz Junior: Oi, Block. Há vários momentos muito bacanas na série. O episódio-piloto é muito divertido e gosto muito. A primeira temporada inteira me agrada muito também. Há um episódio duplo neste primeiro ano, Ship of Spies, que é sensacional.
(05:21:40) YURI: vc assistiu ao filme já? o que achou da adaptacai
(05:23:00) Odair Braz Junior: Yuri, sim, já vi o filme novo duas vezes e achei muito legal. Ele faz uma ótima homenagem ao seriado, mas também tem elementos originais, idéias próprias. O próprio Steve Carell, que interpreta o 86, lembra Don Adams, mas não tenta imitá-lo. Aliás, nesse final de semana, o cinema estava muito cheio e a platéia parece que se divertiu muito.
(05:23:18) CriticoS: se vc ja assistou ao filme, o que achou da interpretação do Steve Carell em relacao à original?
(05:24:33) Odair Braz Junior: Oi, CriticoS, como disse na resposta anterior, achei Carell muito bom. Ele faz um 86 com sua própria personalidade e não tenta ficar imitando os trejeitos de Don Adams, o que seria ridículo mesmo. Afinal, o que Adams fazia na série eram coisas próprias dele. Carell teve que encontrar a sua maneira e acho que ele fez isso muito bem.
(05:24:41) Gluglu: Por que o número 86 para o agente?
(05:26:35) Odair Braz Junior: Olha a Gluglu aí de novo. Segundo Mel Brooks, um dos criadores da série, ele deu esse número ao agente porque era um número usado pelo pessoal do restaurante em que ele (Brooks) trabalhava. Sempre que faltava algum produto no restaurante, o pessoal usava o número 86 para apontar esta falta. Tipo: arroz está em 86. Significava que estava em falta o arroz. Daí, Brooks deu esse nome por achar que também faltava algo no Max, só que no caso dele faltava era o cérebro. Daí o número.
(05:26:47) Johnny Madrid: Em sua opinião qual foi o melhor episódio da série para você?
(05:27:32) Odair Braz Junior: Johnny, acho que o melhor episódio é o duplo Ship Of Spies, da primeira temporada. Tem uma mistura de ação, humor e suspense que é sensacional. Recomendo a todo mundo.
(05:27:40) JiuJ: olaaa, qual a sua cena favorita do filme?
(05:28:38) Odair Braz Junior: Oi, JiuJ. O filme tem algumas muito bacanas. Uma bem legal é uma que Max fica algemado dentro do banheiro do avião e tenta arrebentar as algemas com um arco e flecha miniatura. É hilário.
(05:28:53) AC 61: Quantos foram os episódios ?
(05:29:30) Odair Braz Junior: AC 61, foram 138 episódios distribuídos em cinco temporadas. Além dos dois longas e mais uma série fracassada em 1995.
(05:29:44) Johnny Madrid: É verdade que a dublagem da primeira temporada do Agente 86 acabou perdendo-se?
(05:30:20) Odair Braz Junior: Oi, Johnny. É verdade, sim, infelizmente. Pelo que colecionadores dizem, apenas o áudio do quinto ano está preservado.
(05:30:31) Pedro33: aquele dvd que saiu agora, não o do começo da série, mas de um "retorno", se refere a que ano?
(05:31:39) Odair Braz Junior: Pedro33, esse DVD a que você se refere, traz a série de 1995, que foi uma tentativa de ressuscitar o sucesso dos anos 60, mas que não deu certo. Vale como curiosidade para os fãs, mas é fraca. Essa tentativa aconteceu em 1995.
(05:31:48) JiuJ: e a anne hathaway como agente 99, está bem ou canastrona?
(05:32:39) Odair Braz Junior: JiuJ, a Anne está ótima. A 99 dela é meio diferente da 99 original. A nova 99 é mais agressiva, bate muito nos inimigos e dá umas boas sovas no Max também. Ficou interessante essa versão.
(05:32:48) AC 61: este lançamento de 05 dvds, eles são os originais dublados?
(05:33:27) Odair Braz Junior: AC 61, sim, são os originais, mas o áudio em português não tem a dublagem original dos anos 60. Há uma nova dublagem.
(05:33:43) Johnny Madrid: Os atores da série davam-se bem um com os outros por trás das câmeras?
(05:34:58) Odair Braz Junior: Johnny, em geral parece que sim. Don Adams e 99 continuaram amigos por todo o tempo posterior à série. Infelizmente, Edward Platt se matou, o que foi triste. Mas todos os atores continuaram participando de convenções pelos EUA e até voltaram a atuar juntos quando tiveram oportunidades.
(05:35:17) jaci: a dublagem nova está melhor? o que achou?
(05:36:14) Odair Braz Junior: Jaci, a dublagem nova é boa e acho importante que a dublagem seja feita. Nesse caso específico, não tinha jeito, já que o áudio original se perdeu. Obviamente que prefiro que mantenha-se o áudio original, mas era impossível aqui. A dublagem nova é boa também.
(05:36:31) Johnny Madrid: Na série, quem era o líder supremo da KAOS? Era o Sigrifield?
(05:37:23) Odair Braz Junior: Johnny, não era o Siegfried. Muita gente diz isso, mas não é verdade. Siegfried era um dos figurões da Kaos, mas não o chefe supremo. O chefão dos vilões nunca apareceu e sabe-se que sempre mudava de pessoa.
(05:37:41) Johnny Madrid: No último episódio da série, que eu não lembro, por um acaso o 86 consegue desmontar a organização da KAOS?
(05:38:19) Odair Braz Junior: Oi, Johnny. Não, não consegue. O último episódio não tem nada demais, foi um episódio como outro qualquer.
(05:38:25) AC 61: as vozes são as mesmas? são os mesmos dubladores?
(05:38:38) Odair Braz Junior: AC 61, não são os mesmos dubladores.
(05:38:49) Johnny Madrid: Qual foi a primeira casa de dublagem a dublar a série?
(05:39:19) Odair Braz Junior: Johnny, se não me engano foi a AIC/SP, mas passou por umas três dubladoras ao longo dos cinco anos.
(05:39:27) suzana_scott: e pq vc gosta tanto da série? bjs
(05:40:16) Odair Braz Junior: Suzana, acho que a série já é um clássico da TV americana. Foi muito inovadora para a época e tem piadas que permanecem até hoje. Tanto é que um filme novinho foi feito. Acho que por todas essas qualidades é que sou fã de Get Smart.
(05:40:36) Hank Mody: O livro não é uma leitura segmentada, pelo que li em diversos sites. Comprei e vi que há mais tópicos do que aquela velha leitura cheia de paragráfos. Por que escolheu dividir tudo ao invés de escrever algo segmentado?
(05:41:54) Odair Braz Junior: Oi, Hank Mody, prazer em falar com um ator da série hehehehehe. Preferi fazer o livro justamente por não querer que ele fosse aquela velha leitura cheia de parágrafos sem fim. Queria que a pessoa pudesse ler o meu livro quase que de qualquer página que abrisse. Acho que funcionou.
(05:42:04) Johnny Madrid: Gostaria de saber o que levou Mel Brooks a misturar espionagem com comédia?
(05:43:09) Odair Braz Junior: Johnny, a idéia de criar a série não foi de Mel Brooks. Ele criou o conceito da série, mas fez isso a partir de uma idéia do produtore Dan Melnick. Este sim foi quem teve a idéia de misturar espionagem com comédia por causa do sucesso que James Bond vinha fazendo na época. Ele quis criar uma sátira a 007
(05:43:18) Johnny Madrid: O que levou o fim da série?
(05:43:35) Odair Braz Junior: Johnny, basicamente foi a baixa audiência.
(05:43:46) Pedro33: a quem pertence os direitos autorais da série original?
(05:44:05) Odair Braz Junior: Pedro33, a série original hoje é um produto da HBO.
(05:44:14) Gluglu: Max e a 99 concretizam o romance na série?
(05:44:58) Odair Braz Junior: Oi, Gluglu. De novo, por aqui? Sim, concretizam o romance e chegam às vias de fato (ok, foi meio grosseiro). Eles se casam e têm filhos.
(05:45:13) Hank Mody: Olá Odair. Vi alguns episódios da série de Agente 86 no Nickelodeon. Também assisti ao filme. Gostei bastante. Pelo pouco que assiti o filme é fiel. Você concorda com isto, ou o longa apenas usou elementos da série e trouxe um novo enrendo para uma nova Era?
(05:46:00) Odair Braz Junior: Hank Mody, concordo com você: o filme novo é bem fiel, usando todos os bordões, mostrando os carros e personagens. É uma bela homenagem à série de TV.
(05:46:06) Johnny Madrid: Quem erao compositor da abertura e do encerramento da série?
(05:47:19) Odair Braz Junior: Johnny, um segundo que vou consultar o meu livro. O autor é Irving Szathmary. Não sabia o nome de cor. Mas é ese cara aí
(05:47:27) BELARMY: A série continua sendo exibida num canal de tv por assinatura. A série está completa, com todos os episódios?
(05:48:19) Odair Braz Junior: Belarmy, não estou acompanhando na Nick, mas quando tive a chance de ver eram os primeiros episódios sim. Não sei se vão exibir a série toda na ordem. Espero que sim.
(05:48:31) Samantha: Qual é o enredo da história?
(05:49:15) Odair Braz Junior: Samantha, a história da série mostra basicamente a Controle (agência do governo americano) enfrentando a Kaos, agência inimiga que quer destruir o mundo sabe-se lá por quê.
(05:49:23) Andrei: alem do Steve e da anne, quem tb esta no filme? eles estão bem...? sao os mesmos coadjuvantes da serie?
(05:50:37) Odair Braz Junior: Andri, o filme tem o The Rock, tem o Masi Oka (de Heroes), Alan Arkin como o Chefe e muito outros. Os atores estão bem, sim e há vários coadjuvantes que eram os mesmos da série. Só achei que o Siegfried novo não tem o mesmo humor do antigo.
(05:50:49) Quero®: Odair, eu estou procurando os dvds da serie para comprar, vc sabe quantos epidódios formam a serie completa?
(05:51:30) Odair Braz Junior: Quero, a série completa tem 138 episódios. No Brasil há apenas a primeira temporada, mas parece que a Warner vai lançar o segundo volume ainda este ano.
(05:51:36) Andrei: e vc acha que podem querer fazer uma serie nova, com o sucesso do filme?
(05:52:35) Odair Braz Junior: Andrei, acho que não, viu. O que falam é que o personagem de Masi Oka no filme, pode ganhar um seriado derivado. Mas isso é só boato. O que pode acontecer é ter uma continuação, já que a bilheteria de abertura nos EUA foi muito boa.
(05:52:47) Gluglu: Qual o vilão mais interessante da série?
(05:53:23) Odair Braz Junior: Gluglu, sem dúvida é o Siegfried. Mas tem também o The Claw, que aparece duas ou três vezes na série, que também é bem engraçado.
(05:53:30) BELARMY: No seu livro vc fala sobre os apetrechos que o Max usava na série, tipo o sapatofone, cone do silêncio, etc...?
(05:53:53) Odair Braz Junior: BELARMY, sim, falo. Listei todos os acessórios que Max usas na série. Tem um monte lá.
(05:54:08) Johnny Madrid: Você teve o prazer de conhecer o Don Adams pessoalmente?
(05:54:21) Odair Braz Junior: Johnny, infelizmente não.
(05:54:38) Pedro33: qual o lugar mais insólito na sua opinião onde o 13 já se meteu?
(05:55:28) Odair Braz Junior: Pedro33, nossa, essa é difícil. Acho que dentro do lixo ou de uma gaveta de arquivo. Mas o cara se meteu em vários lugares bizarros.
(05:55:38) Anna: o que te desapontou no filme e pq
(05:56:19) Odair Braz Junior: Anna, quase nada me desapontou no filme. O único porém, para mim, foi o fato de Siegfried não ter nada de humor, muito diferente do que ele é no seriado.
(05:56:48) Odair Braz Junior: Quero agradecer a presença de todos e foi muito legal teclar com vocês. Assistam ao filme, comprem o livro e se divirtam. Abraços.
(05:57:01) Moderador/UOL: O Bate-papo UOL agradece a presença de Odair Braz Junior e de todos os internautas. Até o próximo!
ARQUIVO
AGENDA
Perfumes Importados à partir de R$ 19,90
Chuteiras de FutebolEncontre modelos a partir de R$ 49.90
Sony Ericsson W380Sintonize nessa estação! Confira!
Brinquedosde meninos. Clique aqui e aproveite as ofertas!