(07:01:41) Reinaldo Moraes: tamos aí. digo, aqui. aí e aqui.
(07:02:15) carola: oi reinaldo, tudo bem? seus livros costumam ter um "quê" autobiográfico. "pornopopéia" segue esse mesmo caminho também?
(07:03:48) Reinaldo Moraes: oi carola. tudo é mais ou menos autobiográfico na ficção, até a história dos 3 porquinhos. mas é tudo transfigurado pelo tricozinho literário, o jogo das formas, aquele papo todo.
(07:03:53) renato: li "tanto faz" e "abacaxi" e gostei muito. esse seu novo livro é parecido com os anteriores?
(07:04:44) Reinaldo Moraes: é melhor, renato,é melhor. poderia tentar uma explicação pra essa afirmação, mas prefiro te enviar diretamente ao livro. (desculpe pelo mkting)
(07:04:49) loira do banheiro: oi, reinaldo! comprei seu livro e AMEI que vc não deixou mexer no texto pra que ele siga as regras da reforma ortografica. oq vc tem a dizer sobre ela e sobre essa decisao?
(07:07:22) Reinaldo Moraes: vou te contar sobre esse negó de ortografia. é que tem um trocadalho do carilho assaz idiota no texto, mas que eu adoro. é + ou - o seguinte: o personagem tá meio que homiziado numa praia isolada depois de um mopnte de treta que ele acaba de viver em sp. tá lá na pior. conhece uma mulher bem mais velha que ele e inicia um relacionamento interesseiro com ela. saca que a mulher é uma bêbada, como ele. e lasca: "Além da minha veia boêmia ainda fui arranjar uma véia boêmia." Imagine isso sem o acento agudo! dançava meu trocadalho.
(07:07:42) maricotinha: reinaldo, vc acha que ainda choca escrever sobre sexo e drogas?
(07:09:02) Reinaldo Moraes: acho que não. nem penso muito nisso, na verdade. sexo e droga pé assunto lá do personagem, de acordo com o andar da carruagem da trama.
(07:09:05) rUBENS: cara, li seus livros na decada de 80 mas nunca mais fiquei sabendo de algo novo seu. Vc parou de escrever por um tempo? tinha desencanado na literatura?
(07:10:51) Reinaldo Moraes: não desencanei da lit não, rubens. tinha mil idéia e impulsos escrevinhativos, mas quando dava por mim, ou tava trabalhando ou tomando uma com os amigos. continuo trabalhando e tomando uma com os amigos. mas milagrosamente agora arranjei tempo pra escrever. agora, digo, desde 2002, quando voltei a publicar coisa literária.
(07:10:59) Pedro Faria: Olá, gostaria de saber tua opinião sobre a literatura brasileira contemporânea e também gostaria de saber se você concorda com o Marcelo Mirisola que escritor brasileiro gosta de aeroporto, só quer saber oba-oba e literatura que é bom, eles não fazem. O que me diz? Há algo na literatura brasileira que te deixou de 4, nesses últimos 10 anos?
(07:13:29) Reinaldo Moraes: o mirisola me impactou muito qdo o li pela 1a. vez. mas não fiquei de quatro. só faço isso com o meu urologista uma vez por ano, que eu me lembre. e, olha, não importa se escritor gosta de aeroporto e oba-oba. eu gosto de aeroporto, me sinto num planeta provisório com um tempo morto de espera muito propício a idéias supostamente criativas.
(07:14:10) Reinaldo Moraes: o que importa, continuando, viu Pedro, é o que tá lá no papel, preto no branco, a velha história.
(07:13:42) cocota: boa noite reinaldo! hj começa a 7a edicao da flip. qual a importancia de eventos como a flip epecialmente num pais como o brasil onde a literatura é tratada como algo menor dentro da cultura?
(07:15:14) Reinaldo Moraes: acho a flip o máximo. participei como convidado em 2006. o melhor de tudo é a pinga maria isabel, uma das melhores do brasil.
(07:14:34) 2ryq: vc tem uma maneira bastante própria de escrever. como encontrou esse estilo? há alguma influencia? de quem?
(07:16:43) Reinaldo Moraes: agora responde pra 2ryq vc é uma andróide?): sim, o estilo. que estilo? meu jeti de escrever? se isso é estilo, bom, só posso honestamente dizer que encontrei meu estilo escrevendo. simples assim.
(07:16:54) nicolau: vc gosta dos grandes épicos, reinaldo? a pornopopéia pode ser considerada um épico?
(07:18:48) Reinaldo Moraes: é um épico picareta, nicolau. o personagem tira um certo sarro da idéia trágica de dfestino tecido por um bando de deuses ociosos, caprichosos, rancorosos e sacanas - isto, é, humanos demais. LI em êxtase a Odisséia, e só recentemente, dirante uma viagem ao México, sem ter picas pra nfazer o dia inteiro, li a Ilíada. Du caralho. JKá leu?
(07:18:56) lauro: Pra quem ainda não leu: faz aí uma propaganda de pornopopéia.
(07:19:39) Reinaldo Moraes: ha! me pegou. "leia pornopopéia. mas não tente fazer nada daquilo em casa."
(07:20:06) ricardo: Por que Tanto Faz está fora de catálogo? tentei comprar há um tempo e não consegui. Pensa em reedita-lo?
(07:21:41) Reinaldo Moraes: penso. vou fazer um pacote engraçado com o tanto faz e o abaxi junto, já que o seguindoe é uma escarrada continuação da história do primeiro, só que em outro registro narrativo. estou tentando convencer a minha atual editora, a objetiva, disso.vanos ver. aguarde - sentado, Ricardo.
(07:21:50) cuca: li alguns dos romances (?) que vc escreveu e percebeo um certo culto a um VAZIO absoluto. Vc é assim mesmo nihilista ou é só fachada literária?...
(07:22:56) Reinaldo Moraes: putz, cadê meu nietszszszche?! mas é uma grande pergunta. sou, talvez, um niilista esclarecido, se isso faz algum sentido. (tomara que não.)
(07:23:00) TANTO FAZ: boa noite, só entrei pra dizer ao Reinaldo que - sem margem de erro - ele é um dos melhores escritores da atualidade, parabéns Reinaldo, Você é o Cara! Obama que me desculpe rs
(07:23:19) Reinaldo Moraes: oba!(ma!)
(07:23:56) Reinaldo Moraes: tô digitando mal pra caralho. desculpem.
(07:23:49) miller: queria saber se vc. concorda com o marçal aquino que temos 2 mil leitores de literatura no Brasil e para finalizar, que os escritores bons mesmos cabem em uma mesa do Mercearia, não que os que bebem lá sejam bons escritores mas cabem em uma mesa, vá lá
(07:26:09) Reinaldo Moraes: posso concordar com o marçal aquino, meu querido cumpadre de boteco e um dos melhores textos ficcionais desse país, que qualquer mesa de que ele partiicipe já tem talento literário suficiente pra suprir todo o resto da cambada, escritores ou não, que ali estejam.
(07:26:11) alemão: qto tem de porno e de epopeia no seu livro?
(07:27:33) Reinaldo Moraes: ha, alemão, vai se catá, meu. compra o livro, maluco! (tô brincando, cara. mas, na real, acho que tem uns 20% de sacanagem. é um índice alto, reconheço.)
(07:27:54) muchacho: e o fogo no rádio? vc continua no programa?
(07:29:04) Reinaldo Moraes: continuo de fogo no rádio toda semana, de auxiliar lombrosiano do caco galhardo, aquele cabrón de mierda de mi coraçon, e a a sublime ana pands, a voz com os melhores peitinhos da história do rádio.
(07:29:43) toda boa: eu acho seus livros muito interesante
(07:30:08) Reinaldo Moraes: continue achando, toda boa, que eu te pago uma breja na primeira oportunidade.
(07:29:58) Bukowski: vc traduziu livros do Bukowski. tenho a impressao que ele, fante e cia foram (re)descobertos no brasil nos ultimos anos. minha impressao é verdadeira? oq vc acha dessa veneracao por eles? os gringos sao melhores que os nossos beatniks?
(07:34:43) Reinaldo Moraes: buk e fante começaram a ser traduzidos aqui no começo dos 80. a marilene felinto, puta escritora ("Mulheres do Tijucucpao"), traduziu o primeiro, "Cartas mna rua". eu traudzi o 2o.: "Mulheres". Acho que também a Marile traduziu o "Pergunte ao pó". Tido isso entre 82 e 84, acho. são escritores que ajudaram a tirar a lit. br. daquela coisa beletrista exckusiva de sempre, guimarães rosa incluído, se me permitem a heresia. rosa é o máximo. mas nego que ler também histórias urbanas, contempoerâneas, relando nas sajetas da vida, tanto as reais, sociais, quanto as internas, da puta da alma..
(07:35:11) ricardo: lembro q o mario bortolotto adaptou seu livro pro teatro há alguns anos.. algum outro livro já foi adaptado tbem?
(07:36:52) Reinaldo Moraes: não, só esse, ricardo. que eu me lembre agora. mas jpá fiz, eu mesmo, vbárias adaptações pra teatro. a última foi o "caderno de lori lamby," da hilda hilst, um solo magnífico da iara jamra, que teve direção da bete coelho - e agora vai voltar ao palco.
(07:37:14) fogueteira: você já escreveu para teatro, cinema, TV?
(07:41:05) Reinaldo Moraes: já. fiz 3 novelas de colaborador do mário prata, ao lado do grande dagomir marquesi: "helena" (adaptação do machadão dassis), em 84, na manchete, "o campeão", na bandeirantes (96) e "Bang-Bang", na globo, em 205/6. fiz tbém "o coitado", estrelado pela gorete milagres, junto com a lili fonseca, ronaldo ciambroni e tony góes. fiz o roteiro do primeiro "tainá" e o daquele filme dos golfinhos, com a apresentadora/atriz eliana. nada que o godard aplaudiria de pé,mas gostei muito de escrever pra telas.
(07:41:25) arrrrriiiiba!: salve, salve, mexicano! queria que falasse sobre o fogo no radio. como é participar desse programa, qdo podemos ouvir, de onde surgiu a ideia, etc etc etc
(07:42:23) Reinaldo Moraes: arrriba, foi assim: eu tava bebendo num bar do sumaré quando me aparece aquela gostosa da ana pands dizendo que ia gravar um programa de rádio do caco galhar, e se eu queria ir junto, falei: vamo! e fui.
(07:42:29) ninho: Qual romance você teve mais prazer de escrever?
(07:44:23) Reinaldo Moraes: sei que vou parecer um antiquado político mineiro fazedor de média. mas a resposta é: todos me deram um puta tesão. esse último, que me tomou 4 anos de escrita compulsiva, exigiu doses cavalarfes de viagra literário pra manter a ereção, ao contrário do abacaxi, escrito num jorro de um mês, e revisado e outro mês, e publicado no mês seguinte.
(07:44:27) miller: quem é o cara para vc., que quando lê fica com vontade de escrever, tomar uma breja ou viajar ou sei lá o que? sei lá o que é bom?
(07:45:46) Reinaldo Moraes: o seu xará henry millher é um deles. marião bortolotto é outro. mirisola também é muito bom de livro e de bar. quem mais....
(07:45:49) A real beefcake: Por que você é tão indecente 100% do tempo?
(07:46:25) Reinaldo Moraes: pq.... ahn.... hm....
(07:46:35) pierre masato: Reinaldo, penso que sua literatura tem muito haver com seu dominio da oratoria, voce no bar falando mesmeriza o ouvinte, colocar essa verve no papel não deve ser facil, nao?
(07:48:21) Reinaldo Moraes: grande pierre, grato pelas doces palavras. viou abrir uma banquinha de mesmerizador de bares. ganharia bem mais do que de escriba ocasionalo frilance do caçambas... se verve verto no papel, é pq o papel tá lá, indefeso. é mais difícil pra ele me aceitar que pra mim escrever.
(07:48:41) carola: vc pensa em voltar a escrever pra tv e cinema? quais as diferenças q vc vê no seu texto para ser encenado e o para ser lido apenas?
(07:51:33) Reinaldo Moraes: carola, as diferenças não formais, não de substância. a escrita de tv e cinema é baseada em diálogos - mesmo que tecidos com olhares e gestos. mas o pique, acho eu, é o mesmo. quer dizer, numas. os trabalhos literários, eu reeeeeescrevo até dizer chega! na tv vc mal deu uma relida no q escreveu, já tá chutando pra frente.
(07:51:39) cocota: vc já teve livro adaptado. Ver os personagens saírem do livro e ganharem vida no palco: o que mais te surpreendeu e o que mais te decepcionou na montagem?
(07:55:02) Reinaldo Moraes: cocota, só vi o "tanto faz" adapatado pra teatro pelo bortolotto, e, agora, um conto meu chamado "Sildefanil", que o clovis mello dirigiu e acaba de ganhar um festival de cinema brasileiro em miami(!)na categoria de curtas. juro. entra lá no google pra ver isso. adorei os dois resultados. acho que tive sorte, pois a regra é autor rejeitar as adaptações que fazem de seus livros, né?:
(07:55:11) nina: O que te dá mais prazer na literatura?
(07:55:45) Reinaldo Moraes: nina, a melhor parte da literatura é poder conversar depois com uma leitora chamada nina...
(07:56:15) miller: vc é mexicano ou é só uma homenagem às vítimas da gripe suína?
(07:58:15) Reinaldo Moraes: hahahá! fiquei um mês no méxico, em setembro de 2007, enviado pelo projeto cineliterário "amores expressos", com a incumbência de escrever um romance de amor que possa virar filme. entre as minhas grandes realizações na ciudad de méxico foi comprar esse chapelôncio e esse acachapante bigodón.
(07:58:32) Reinaldo Moraes: aliás, se eu espirrar por cauisa da gripe suína, me cai a porra do bigode.
(07:58:28) N. Astory: Hey...de onde sai todas as suas idéias pra escrever heim rapaz...Teus livros são muito bons...parabéns...
(07:59:11) Reinaldo Moraes: oh meu astory, ouvir isso não é tudo na vida, mas é 100% com toda a certeza.
(07:59:37) Jornalista_PI: paga pra mim também?
(08:00:20) Reinaldo Moraes: ah, bom, aí não sei. são 2 cervejas. vamos ver o qto esse meu livro vende. aí conversamos.
(08:00:26) faztempo: vc que escreveu a novela "o moscovita" aqui no uol, né? faz tempo mas eu lembro q era ótima. como foi escrever pra internet qdo mal havia internet no brasil?
(08:04:12) Reinaldo Moraes: faztempo, foi uma zoerira danada. o cara que dirigia esse negócio aí no uol, o anderáos, inventou uma novela co duração de 1 mês.entrava todo dia um capítuloo novo às 8 hs. era a novela das 8 da net. eu ficava o dia inteiro bolando a história e a maneira de apresentá-la através de links nas imagens. depois mandava tudo pra grande fotógrafa e artista plástica Cris Bierrenbach, que execiuta as páginas com as footomontagem, e tudo mais. foi um negócip heróico, maluco, todo mundo tentando entender qual seria a linguagem ficcional da internet. o resultado pode ser acessado agté hoje.
(08:04:27) Reinaldo Moraes: E TCHAU, TURMA. TÃO DIZENDO AQUI, QUE O TEMJPMÉ FINITO. OBRIGADO PELAS DELICIOSAS PERGUNTAS. E ME DESCULPEM PELA DIGITAÇÃO E REDAÇÃO DE BABUÍNO SURTADO!
(08:04:34) Moderadora/UOL: O Bate-papo UOL agradece a presença de Reinaldo Moraes e de todos os internautas. Até o próximo!
