(07:02:03) Adão Iturrusgarai: Boa noite, amiguitos. Tudo bem com voces? Podem perguntar...
(07:02:09) CARLOS SP: Oi Adão. Mora na Patagônia é mais inpsirador que SP?
(07:03:00) Adão Iturrusgarai: Carlos... Nao sei se e' mais inspirador. e' completamente diferente, um outro planeta. guardo minhas memorias de sp e muitas piadas que faco agora sao da minha fase urbana
(07:03:38) carola: oi adão, tudo bem? como está a vida na patagônia? tá publicando bastante por lá?
(07:04:04) Adão Iturrusgarai: oi carola. estou publicando na revista fierro de buenos aires.
(07:04:14) VenTurA: Nas suas tirinhas "Aline", "Rocky & Hudson" entre outras, evidenciam o liberdade sexual e a homossexualidade. Afinal, a sociedade deve ser mais liberal e as igrejas realizarem o casamento homossexual e a poligamia, ou a tradição homem mulher sempre será adequado?
(07:05:01) Adão Iturrusgarai: nao acho que se deva manter a tradicao homem e mulher. acho que deve ser tudo liberado. homem com melancia, etc
(07:05:49) loira do banheiro: salve, adão! sinceramente... vc gostou da adaptação global pras suas tirinhas? ok, acompanho seu trabalho há tempos e reconheci diversas delas no roteiro, mas... posso falar? maria flor de aline não convenceu. ela nem loira é! e achei que ficou parendo uma menina patricinha-metida-a-moderna-mau-humorada-caprichosa-e-chata... ufa! precisava desabafar. enfim, qual sua opinião sobre a série?
(07:07:05) Adão Iturrusgarai: oi loira do banheiro. estava ha pouco conversando sobre esse assunto. eu gostei da adaptacao e te juro que isso nao e' uma exigencia contratual (eu nao poder falar mal) nao esqueca que e' uma adaptacao e com certeza e' diferente da minha aline de papel. acho que alguns vao gostar mais do que os outros.
(07:07:22) VenTurA: Muitos taxam seu humor de obsceno demais e preferem moralistas, outros acham muita graça. O que você acha do seu humor? Por que ele é essencial?
(07:08:23) Adão Iturrusgarai: ventura, nao sei se o meu humor e' essencial. acho que o meu humor nao e' careta e algumas piadas nao podem ser veiculadas em qualquer meio
(07:08:35) Rico: Verdade que vão fazer um seriado com a Aline? Quando?
(07:09:09) Adão Iturrusgarai: ja foi aprovado o seriado. acho que vai estrear na terceira semana de julho
(07:09:23) VenTurA: Bisbilhotei seu blog hoje e vi algumas fotos. Não pude deixar de reparar as observações escolares. Era mal aluno mesmo? Realmente foi útil o ensino escolar na sua carreira?
(07:10:06) Adão Iturrusgarai: eu era bom aluno mas era muito mal comportado. uma vez ate falsifiquei a assinatura da minha mae no boletim. sim, acho que foi util. mas obviamente tentaram me ensinar muita coisa inutil
(07:10:56) Pierre: Adão oque é mais prazeiroso em ser cartunista?
(07:11:36) Adão Iturrusgarai: pierre, nao ter um chefe sentado perto da sua mesa. e poder trabalhar com algo que voce faz desde crianca.
(07:11:40) Rdreamer: Adão você já criou algum história ou personagem em cima de algum sonho que você teve a noite? E o resultado foi positivo?
(07:12:33) Adão Iturrusgarai: hmmm... ja criei historia com sonho sim. e uma vez criei uma historia com uma bad trip que tive ao tomar um vidro de xarope pra tosse. o resultado as vezes pode ser legal, as vezes nao
(07:12:48) VenTurA: Por quê opitou por tiras com conotações sexuais e não tiras pra crianças?
(07:13:20) Adão Iturrusgarai: prefiro fazer humor para adultos. a opcao e' natural
(07:13:40) Mauricio [natal]: Adão, tenho as outras duas edições de aline e também o livro do Divã... e confesso que o traço dos meu sdesenhos segue seu estilo...! o que esperar da "nova fase" da aline???
(07:14:49) Adão Iturrusgarai: mauricio... nao sei ainda quando vou voltar a desenhar a aline. vai virar serie de tv e so vou poder pensar novamente na personagem depois que a serie acabar
(07:15:07) VenTurA: Homossexuais estão muito comuns no dia de hoje, porém cada um tem uma versão do porque eles gostam de pessoas do mesmo sexo. Qual seu conceito sobre o que é homossexual quando criou Rocky & Hudson?
(07:15:54) Adão Iturrusgarai: putz que pergunta, ventura. nao tenho conceito sobre o que e' homossexual, nem o que e' heterossexual...
(07:16:04) boy 18 cam: Chegou ate a mim que esse Aline teve uma polemica isso é verdade ?
(07:16:59) Adão Iturrusgarai: boy, se voce esta falando da aline em tiras, sim, teve uma polemica quando fiz uma sequencia que ela tomava um acido. os leitores me acusaram de fazer apologia as drogas
(07:17:23) Abelardo: Tenho o "Tensão-pré-monstrual", encomentei o "Aline e seus dois namorados" e em breve irei adquirir o "Viciada em Sexo" huauha sou seu fã, Em quem a Aline foi inspirada mestre?
(07:18:12) Adão Iturrusgarai: abelardo, nao existe uma mulher em carne e osso que inspirou a aline. sei la... coloquei nesse personagem varias pessoas. amigos, amigas, etc
(07:18:35) VenTurA: O lado ruim de ser cartunista é que você sempre acha um lado engraçado para as coisas. Alguma vez já causou constrangimento fazendo piadas em horas indevidas?
(07:19:19) Adão Iturrusgarai: sim. ja causei constrangimento. muitas vezes faco piadas na hora mais errada e pras pessoas mais erradas. nao e' muito engracado e as pessoas nao riem muito
(07:19:41) Marcelo: Sou homossexual e adoro o Rocky & Hudson mas não sei se eles dispertam os mesmos sentimentos no mundo gay. Vc já teve algum problema por isso?
(07:20:39) Adão Iturrusgarai: oi marcelo. ja tive problemas com isso mas recebi mais manifestacoes a favor do que contra falando de rocky e hudson. tanto que rocky e hudson ja foram publicados em 2 revistas gays. a sui generis do rio de janeiro e a guapo de buenos aires
(07:21:01) Rico: Há muita diferença entretrabalhar para o publico argentino e o brasileiro? Teve que adaptar seu humor?
(07:22:00) Adão Iturrusgarai: nao... eu so publico na argentina o que pode funcionar por la. se alguma piada tem problema de traducao eu escolho outro material. la os grandes jornais de buenos aires sao um pouco mais caretas que os daqui
(07:22:31) VenTurA: "Aline" confirma a idéia que adolescente são irresponsáveis e incapazes de definir o que querem ou prova que as vezes têm razão e podem mudar o mundo?
(07:23:15) Adão Iturrusgarai: sorry ventura. adolescentes nao podem mudar o mundo. muito menos os adultos. pessoas que acham que podem mudar o mundo devem ser isoladas, rs
(07:23:39) miguelito: Como foi ser iniciado pelos los tres amigos
(07:24:23) Adão Iturrusgarai: oi miguelito. no principio era a dor. mas depois a dor se misturou com prazer... falando serio. foi sempre otimo trabalhar com meus grandes amigos e idolos
(07:24:32) Cassiano: Adão, você tem uma tira preferida?
(07:25:21) Adão Iturrusgarai: hmmm... tenho um cartum que ja virou tira que e' uma cena de praia e jesus cristo esta na casinha de salvavidas e esta escrito "so cristo salva"
(07:25:39) Laurinha: Olá!!! Pegando o bonde andando... Eu estou me aventurando no mundo da ilustração estou prestes a lançar um livro que estou fazendo junto as escolas que eu ministro aula sobre Educação Ambiental, pois um dia não sei quando gostaria de viver disso!!! É uma carreira um tanto quanto arriscada? Ou não?
(07:26:33) Adão Iturrusgarai: laurinha. mais arriscado e' ser mergulhador no garimpo. informe-se sobre isso, rsrs. laurinha, faca o que voce tiver a fim. nao sei se e' tao arriscado
(07:26:54) Marcelo: Seus personagens são diferentes do seu universo (Aline e Rocky & Hudson por exemplo) como faz para escrever de universos tão distintos do seu?
(07:27:59) Adão Iturrusgarai: marcelo, o meu universo ha uns 10 anos era mais proximo dos meus personagens. hoje meu universo esta um pouco diferente. da pra continuar escrevendo mas e' legal que seu trabalho mude tambem
(07:28:05) (sua) EVA: salve, adão! vc recebe mtos convites para viver loucuras amorosas e sexuais já que é das poucas pessoas que falam livremente sobre sexo no nosso pais? e de maneira tao divertida...
(07:28:49) Adão Iturrusgarai: eva, recebo muitos spams do tipo "abra este arquivo e veja minhas fotos nuazinha". mas tenho medo de abrir e ter problemas.
(07:29:09) flor: Adão, o que valeria hoje para você mil anos de análise?
(07:29:51) Adão Iturrusgarai: hmmmm... que pergunta. poder continuar fazendo o meu trabalho por mais uns cinquenta anos. isso
(07:30:21) Mauricio [natal]: Algumas publicações recentes para a Folha foram criticadas por pais que achavam que você estava distorcendo a educação para os jovens... o que você acha dos comentários? e você, como aquele político, também não está "se lixando" para a opiião pública???
(07:31:40) Adão Iturrusgarai: ah, eu me divirto um pouco com isso. mas acho que muitos pais estao bastante equivocados e seus filhos sabem muito mais do que eles imaginam. falta abertura e dialogo
(07:31:57) argentino: por que vc foi morar na argentina, mais especificamente na patagonia?
(07:32:53) Adão Iturrusgarai: eu me mudei para buenos aires e me casei com uma argentina. ai ela ficou gravida e resolvemos ter o filho num lugar mais tranquilo... e mais barato. minha mulher, laura, e' da patagonia e esse tambem foi um dos motivos da escolha
(07:33:19) Samurai: E aí Adão! Você sempre teve esse estilo de traço "cartunizado" ou só antes de se profissionalizar você o criou?
(07:33:58) Adão Iturrusgarai: samurai. eu sempre tive esse traço cartunizado. desde crianca. desenhando nos cadernos da escola, etc. sempre que tentava algo mais serio ficava muito ruim
(07:34:17) Veri: adão sobre aquelas criticas que vc recebeu da sequencia "como levar uma mulher pra cama",vc acha que isso seria um exesso de moralismo ou uma falta de senso de humor...ou os dois?
(07:34:58) Adão Iturrusgarai: acho que e' hipocrisia, falta de senso de humor, falta de pontaria (em apontar no que e' realmente nocivo) e falta do que fazer, rsrs
(07:35:22) Marcelo: Vc se considera um careta exemplar ou um porra louca como seus personagens? Tenho a impressão que vc é um careta e descarrega todas loucuras nos personagens!
(07:36:16) Adão Iturrusgarai: marcelo. nao sou careta nao, nem perto. ja fui muito louco e estou um pouco menos louco. e' a idade
(07:36:42) VenTurA: Seu primeiro cartoon foi publicado quando tinha 17 anos, o que constava nele que o deixou único?
(07:37:35) Adão Iturrusgarai: era um cartum meio infantil. um aquario quadrado com um peixe redondo e um aquario redondo com um peixe quadrado. eles estavam triste ate trocarem de aquarios. lindo nao?
(07:37:44) DASA: Vc nao acha que o seu trabalho como de muitas outras formas de mídia tem um apelo sexual forte o bastante pra disperatar a compulsao sexual?
(07:38:26) Adão Iturrusgarai: re re... ei dasa. voce acha mesmo que o meu trabalho vai despertar compulsao sexual? a compulsao ou nao ja esta por ai...
(07:38:43) tutu: qual a relção que vc cria entre literatura e cartoon na hora de criar?
(07:39:17) Adão Iturrusgarai: tutu, ja li alguns livros bacanas. mas atualmente tenho lido bem pouco. mas a literatura sempre foi uma influencia no meu trabalho.
(07:39:54) gorda: voçê estudou desenho?
(07:40:24) Adão Iturrusgarai: hmm... meu aprendizado maior foi vendo os desenhos dos outros. comprando gibis legais e tentando copiar.
(07:40:45) Chapéu: Adão, sérá mesmo que num país católico como o Brasil vc não acaba sofrendo um pouco de preconceito?
(07:41:21) Adão Iturrusgarai: re re... acho que daqui a pouco vao ser os catolicos que vao sofrer preconceito...
(07:41:45) jujuba: Adão, qual foi a maior mudança que a "Aline" sofreu na adaptação para a TV?? Essa mudança (se tiver mais de uma, diga) lhe agradou ou nao?
(07:42:42) Adão Iturrusgarai: oi jujuba. o fato de passar do papel pra tv ja e' uma grande mudanca. a principio eu queria o mesmo cabelo, a mesma roupa, mas isso e' besteira. ficaria muito teatral uma aline igual a dos quadrinhos. eu gostei bastante das mudancas
(07:42:53) gorda: qual sua dica para quem quer seguir a carreira de cartunista?
(07:44:02) Adão Iturrusgarai: gorda, primeiro tem que ter muita paciencia. os resultados nao vem de um dia pro outro. veja o trabalho de outros desenhistas, mantenha contato com eles, mostre seu trabalho pra editores
(07:44:05) VenTurA: Todos os pais sempre dizem que os filhos têm que ser médico, advogado que essas profissões é que dão futuro, e que desenhos são só pra passar o tempo. Você enfrentou resistência de seus pais quando decidiu que seria cartunista?
(07:44:53) Adão Iturrusgarai: nao, felizmente meus pais nao me impuseram profissao. eles chegaram a mencionar "caixa do banco do brasil " e medico... felizmente nao dei muita bola. imagina eu de medico...
(07:45:05) valentina: gibis legais? especifique, quais foram suas influências?
(07:45:36) Adão Iturrusgarai: angeli, robert crumb, henfil, philippe vuillemin, georges wolinsky. uau, tem tantos...
(07:45:50) jujuba: voce acredita que suas piadas foram mantidas na serie?
(07:46:24) Adão Iturrusgarai: nao so acredito como elas estao ali. e' so' comparar com os primeiros albuns da aline. acho que 70 por cento das piadas sao minhas no especial
(07:46:31) Diego Dosansil: Adão, isso que você disse que a compusão sexual já está por ai é muito interessante. Na sua opinião o que impede que ela se solte?
(07:47:05) Adão Iturrusgarai: a policia. nao da pra sair na rua e tirar a roupa e sair comendo qualquer um, ne?
(07:47:22) uai: cada vez mais as crianças estão expostas a apelos sexuais...qual sua opinião sobre isso?...a tv aberta já não da mais pra assistir..muito apelativa...
(07:48:20) Adão Iturrusgarai: uai... hoje somos todos bombardeados por informacao. e' uma overdose. infelizmente nao sei muito como te responder isso sem dar um chute. acho que a educacao começa pelos pais e nao pode ser baseada somente na proibicao
(07:48:31) Diego Dosansil: Adão, na minha opinião, neste ramo, além de você um dos nomes mais importantes do Brasil é Angeli. O que você acha do trabalho dele?
(07:49:03) Adão Iturrusgarai: adoro, angeli e' genial. quase desmaiei quando conheci o trabalho dele.
(07:49:15) thompson fanzoca: adones, se com as suas tiras você pudesse mudar uma coisa no mundo, o que seria? abrazzzos!
(07:49:54) Adão Iturrusgarai: mr thompson. eu acho que mudaria os caixas eletronicos para dark rooms
(07:50:14) valentina: um amigo meu fã de hqs escreveu fez um comentário ácido sobre a relação de holliwood com os quadrinhos. E vc oq acha da relação dos quadrinhos com a tv ou cinema?
(07:50:54) Adão Iturrusgarai: eu acho que cada coisa e' uma coisa. nao da pra misturar. no momento que existe uma adaptacao deixa de ser obra do autor original
(07:51:00) Leandrito: Adão, é verdade que você passa o dia vendo baleias fazerem amor ?
(07:51:31) Adão Iturrusgarai: re re... vejo tambem orcas engolindo dezenas de foquinhas. e golfinhos bezuntados
(07:51:45) VenTurA: Me deparei com a seguinte frase no seu site/blog : "O Mundo Maravilhoso de Adão Iturrusgarai". O que nos leva a achar que seu mundo é maravilhoso?
(07:52:20) Adão Iturrusgarai: ventura. da uma olhada no dicionario na palavra "maravilhoso". ela tem um sentido mais amplo.
(07:52:26) C De P: Salve Adão, minha pegunta é classica, vc precisa ser um pervertido pra criar as coisas em cima desses assuntos ?? Esse é o seu mundo ou vc se conecta a ele só na hora de criar, talvez pervertido seja uma palavra forte .. mas nao sei qual usar ...
(07:53:00) Adão Iturrusgarai: eu acho que tem que ser no minimo uns 50por cento pervertido. ai nao funciona.
(07:53:09) jujuba: adão, voce criou novos personagens depois que foi para a patagonia?
(07:53:53) Adão Iturrusgarai: sim, e eu tenho trabalhado com personagens relampagos (que aparecem poucas vezes). mudei o nome das tiras pra mundo monstro e estou fazendo coisas mais pessoais tambem
(07:55:04) laurinha: adão! soube que voce escrevia a tv colosso! o que acha da programaçao infantil da TV hoje em dia? tem salvaçao?
(07:55:39) Adão Iturrusgarai: eu nao vejo a programacao infantil. vejo alguns desenhos animados pra entreter minha filha de 1 ano.
(07:55:59) Diego Dosansil: Adão, assim como um poeta, ou um escritor tradicional, você só cria quando inspirado, ou sede facilmente a pressões editoriais?
(07:56:53) Adão Iturrusgarai: diego, as vezes voce acha que ta muito inspirado e nao faz nada legal. e as vezes rola o contrario. a inspiracao tambem vem da concentracao
(07:57:18) laurinha: o que a vida em familia, numa cidade mais tranquila, mudou no seu trabalho? acredita que vive uma nova fase profissional também? como voce definiria ela?
(07:58:36) Adão Iturrusgarai: o fato de ter uma filhinha nao tornou o meu trabalho mais careta (essa foi a opiniao de um colega). acho que voce vai vivendo novas fases a cada momento, sei la... comecei a pintar com aquarela, testar um humor mais diferente...
(07:58:40) VenTurA: Valeu pelo Chat Adão. Sou seu fã. Desculpe as perguntas chatas. E só mais uma. Tem planos para o futuro? Quais?
(07:59:03) Adão Iturrusgarai: ventura, planejo continuar fazendo o que faco. humor!
(08:00:18) Adão Iturrusgarai: valeu amiguitos. se puderem aparecam amanha na livraria hqmix (praça roosevelt) a partir das 19h30. vou estar la autografando meus livrinhos. muito obrigado pela participacao de voces. abraco grande
(08:00:34) Moderadora/UOL: O Bate-papo UOL agradece a presença de Adão Iturrusgarai e de todos os internautas. Até o próximo!
